connectivité hybride