batterie intégrée